多忙につき今日の夕方のentryは休ませていただきたい。申し訳ありません。

これは論文を書いたことがあれば誰しも経験することだろう。 I once spent almost two years writing a book on public speaking; and yet I find I have to keep going back over it from time to time in order to remember what I wrote in my own book. …

careerist(キャリアリスト)という言葉や概念がアメリカにはある。日本語で直に訳されるのは難しいが、例えば a self-serving careerist などと用いられる。この用法では 利己的な立身出世主義者、という意味になる。決してプラスの表現とは言えない。明らか…