F-nameのブログ

はてなダイアリーから移行し、更に独自ドメイン化しました。

均衡。

経済学の用語としてよく使われる。要はバランスBalanceが取れている、ということなのだが、経済学では「均衡」と訳される。全ての経済活動についてバランスBalanceが取れているのを「一般均衡」と言うらしい。勿論そんなことが起こる訳が無いのだけれど、そういう状態であることも仮定しないと、経済学の理論は作られなくなってしまう。「国民全体の人権の実現」も同じく。そう仮定しないと憲法論は成立しない。昔には「社会契約論」というフィクションfictionも唱えられた。現在そのようなことを信じている人は居ないのではと感じるけれど。