F-nameのブログ

はてなダイアリーから移行し、更に独自ドメイン化しました。

意志。#アラン定義集未定義語

2年前の2月のentryでは、「意志」と「意思」との違いについて執筆した。

意志。 - F-nameのブログ

そこでは法律の世界では圧倒的に「意思」が用いられることについて書いた。三省堂の「模範六法」で法令の検索してみると、「意思」は503件ヒットするのに対し、「意志」は僅か2件。もっと範囲を広げたら増えるかもしれないけど。ちなみにその2件は暴力団対策法の第28条と第32条の3で、「暴力団から離脱する意志」という文脈である。要するに固い決意を示さなければ、という趣旨である。ここで「意思」とすると軟弱でも良いことになるから、敢えて「意志」としたと考えられる。