F-nameのブログ

はてなダイアリーから移行し、更に独自ドメイン化しました。

み。#類語新辞典

形容詞・形容動詞の語幹の後について名詞化する。例えば「赤み」、「厚み」、「深み」、「ありがたみ」などがある。名詞化するものとしては、他に「さ」がある。日本語を外国語として学習する人間にとってはややこしいことになっている。日本語のネイティブnativeも、感覚としてしか身に付いていないであろう。

ここ10年で日本語も変化して、「わかりみ」という言葉も主に若者に使われている。例えば「わかりみが深い」とすると、相手に強い共感を示す。他には「ねむみ」、「やばみ」もある。日本語が乱れていると感じる人間もいるかもだけど。まあ言葉は生きていて絶えず変化があることは意識した方が良いであろう。