F-nameのブログ

はてなダイアリーから移行し、更に独自ドメイン化しました。

魅惑。#アラン定義集未定義語

サッカーを語る際に頻繁に出て来るバズワードbuzzword。魅惑のドリブルや魅惑のレフティと言うふうに用いられる。もちろん「魅惑」と言うだけでは説明にならないので色々と形容が積み重なる。ある意味で性的な意味合いも含まれる。某高校のように「セクシー・フットボールsexy football」のように。これに対して野球を語る際には「魅惑」という単語はあまり用いられない。例えばイチローのレーザー・ビームlaser beamというライトから三塁への送球が讃えられたが、これについて「魅惑」と語られたのを知らない。この辺りを突っ込んで考察すると面白いかも。