F-nameのブログ

はてなダイアリーから移行し、更に独自ドメイン化しました。

無為。

一般に「無為無策」と言う四字熟語を用いることが時折ある。英訳すると「do nothing」。「無為無策の政府」というのを「do-nothing government」と表現することも。組織の中では無為無策のように見える人間が居るはずであるが、公然と「無為無策」と形容することは稀である。そもそも無為であるようには見せないだろうし、無策に陥っているのは組織的に問題がある場合が多いからかもしれない。仮に「無為無策」に見える人間が組織に居るなら、相当程度にその組織は危機的状態にあると見做すべきだろう。