ハワイで歓送迎の際に贈られる花輪のことをレイと呼ぶ。ハワイのヒトはポリネシアから海を渡り定着したとされているが、来られた当初からお祝いなどにレイを贈る習慣がある。ハワイの方々は、色々と迷いながら花を選ぶそうである。
私がレイを知ったのは、アップダウンクイズというクイズ番組からである。私の幼少期はまだ昭和40年代で、ハワイに旅行するのは一生の夢だと一般に思われていた。景品でハワイ旅行を決めると、お祝いにレイをかけてもらえたものである。その後は日本も段々と経済成長が進み、ハワイに行くのは日常になっている方もいらっしゃるかも。なおクイズ番組がこの頃も多く、アメリカ大陸を横断するものまで放映されている。
