まあイエスキリストは観念論で言っている側面はあるけれど。
----- 原書引用始め -----
Many men have rejected those words of Jesus: "Take no thought for the morrow." They have rejected those words as a counsel of perfection, as a bit of mysticism. "I must take thought for the morrow," they say. "I must take out insurance to protect my family. I must lay aside money for my old age. I must plan and prepare to get ahead."
----- 原書引用終わり-----
----- 訳書引用始め -----
多くの人々は、「あすのことを考えるな」というキリストの言葉に従わなかった。人々は、この言葉が実行困難な理想であり、根拠のない考えだとして、拒絶したのだった。彼らは言う。「明日のことを考えないわけにはいかない。自分の家族を守るために、保険をかけなければならない。老後に備えて、金も貯めなければならない。立身出世のことを考え、その準備をしな
ければならない」と。
----- 訳書引用終わり -----
