F-nameのブログ

はてなダイアリーから移行し、更に独自ドメイン化しました。

畝。#類語新辞典

尺貫法の面積の単位の一つ(「せ」と読む)。大体の面積は、メートル法で1アール(100平方メートルである)の大きさである。尺貫法は古代から中国大陸や日本などの東洋で使用されたのだが、西洋から導入されたメートル法を取引で使用するよう義務が科されることになった。なので「坪」以外のモノは日常ではほぼ使われない(なお1坪は畳2枚の面積であるとされる)。同じ尺貫法の単位でも、例えば中国大陸では、王朝が変わったら面積が異なることがある。なのでメートル法に変わったのは、文化的にも意義があることである。もちろん貿易などで尺貫法はほぼ使えない。幾ら多様性の時代と言われていても、余計な手間は無くすべきだろう。