7. To teach . #Carnegie



My decision was this: I would give up the work I loathed; and, since I had spent four years studying in the State Teachers College at Warrensburg, Missouri, preparing to teach, I would make my living teaching adult classes in night schools. Then I would have my days free to read books, prepare lectures, write novels and short stories. I wanted "to live to write and write to live."  




私の決断は、こうだった。まず、いや気のさした仕事から足を洗おう。 も ともと教師を志して、ミズーリ州立教育大学で四年間を過ごしたのだ。 夜間学校の成人クラスを教えながら、暮らせばよいではないか。そうすれば、昼間は自由に本を読んだり、講 義の準備をしたり、小説や短編を書いたりできるだろう。私の望みは「書くために生き、生きるために書くこと」なのだ。