「夜間公開講座」が既に前世紀に存在していたアメリカ。国自体の底力が凄いと感じる。
I applied for a position teaching public speaking in the night extension courses both at Columbia University and New York University, but these universities decided they could struggle along somehow without my help.
私はコロンビア大学とニューヨーク大学の夜間公開講座に設けられている 「話し方教室」の講師を志願したが、なぜか両大学とも私の力を借りるつもりはないとのことだった。
