38. Keep a diary. #Carnegie



9. Keep a diary---a diary in which you ought to record your triumphs in the application of these principles. Be specific. Give names, dates, results. Keeping such a record will inspire you to greater efforts; and how fascinating these entries will be when you chance upon them some evening, years from now!

第九条 日記をつけること。つまり、本書の原則を応用して成功した事例を日記で記録するのだ。詳しいほうがいい。人名、日時、結果なども忘れずに。 このような記録をつけることは、さらに努力しようとする皆さんにとって大きな励ましとなるだろう。また何年かたって、この記録をふと読んだりすれば、懐かしさで思わず胸が締めつけられることであろう。