理論よりも実例がドンドン出て来るのは、今後に明らかになってくる。まあ裏付けが無いとリアリティrealityは無く読んでもらえないだろうから。
As a result of this experience, I presume I have listened to more talks on "How I Conquered Worry" than has any other individual who ever walked this earth. In addition, I read hundreds of other talks on "How I Conquered Worry"- talks that were sent to me by mail-talks that had won prizes in our classes that are held throughout the world. So this book didn't come out of an ivory tower. Neither is it an academic preachment on how worry might be conquered. Instead, I have tried to write a fast-moving, concise, documented report on how worry has been conquered by thousands of adults. One thing is certain: this book is practical. You can set your teeth in it.
このような経験を通じて、私はこの地球上のだれよりも数多く「私はどのようにして悩みを克服したか」という話に耳を傾けてきたと自負している。さらに私は、「私はどのようにして悩みを克服したか」に関するたくさんの体験談にも目を通したーーいずれも私あてに郵送されてきたものや、米国、カナダをはじめ、世界中に設けられている成人クラスで入賞した体験談である。したがって、本書は象牙の塔から生まれたものではない。まして、どうすれば悩みを克服できるかについて教える学術書でもない。私としては、ありとあらゆる人々によって悩みがどのように克服されてきたかについて、豊富な材料を駆使しながらも簡潔な実証報告を書こうと努かした。誓って言うが本書は実際的である。じっくりと味わっていただきたい。
