F-nameのブログ

はてなダイアリーから移行し、更に独自ドメイン化しました。

2022-02-04から1日間の記事一覧

立春の到来と身体の調子。

今日2月4日は立春である。1年で最も寒い時期を抜けて春の気配がそろそろ来る頃とされるが、今年は週間予報によると真冬並み(まあ真冬の厳密な定義はないそうだが)の寒さが続くとのこと。なので春はまだ先のことになりそうである。 そのせいか知らないが、昨…

翻訳という営み(2) -日本文学を横文字で読む-(異言語との出会い第8回)

日本文学は国際的でもあるのだろう。なお川端康成は私の出身高校の大先輩。 宮下志朗。翻訳の営み。日本文学を横文字で読む。日本文学の翻訳を味わう。英訳や仏訳、イタリア語訳も。優れた文学の朗読を。川端康成の「伊豆の踊り子」。68年にノーベル文学賞を…

感謝の念・認識。#アラン定義集未定義語

日本でスーパーマーケットをメジャーにした人間としてダイエーの創立者の中内㓛氏を挙げることが出来る。消費者主権を確立した人間として日本人は彼に感謝するべきであると言える(その後はダイエーを崩壊に至らしめたけれど)。私が子供の頃は主な都市には…