F-nameのブログ

はてなダイアリーから移行し、更に独自ドメイン化しました。

2020-03-06から1日間の記事一覧

セキュリティsecurityなきサービスは廃れる。

今朝の通勤途上、何時ものように銀行を通りがかると、夜間金庫のブースが閉まっていた。サービスが2月に終了した旨の通知が。 20年前に私は阪急三番街という阪急梅田駅下のショッピングモールshopping mallで警備員として働いていたのだが、テナントさんは営…

アジア経済の現状と課題(アジア産業論第9回)

中国とインドに本当に問題は無いのだろうか。確かにマクロ経済的に弱点は無いのだろうけれど。 朽木昭文。アジアのおかれた経済概況。マクロ経済の概況、マクロ経済の安定化の度合い。産業構造の高度化が必要。前提としてアジアの幾つかの国が中所得国の罠に…

天使。

フランス語の原語では「ANGE」。恐らく英語で言うAngelと対応するのだろう。アランの断想の翻訳を読んでいて奇異に感じたのは、天使を彼と受けていること。ANGEは男性名詞なのだろうか?翻訳する際には意識しなければならないポイントなのは確かなことだけど…