昨日は検索エンジンにAIが入ったことを書いた。 検索エンジンにAIが入る。 - F-nameのブログ 昨日はMicrosoftのBingの話であったが、今日の朝にGoogleの生成AIのBardが日本語対応になった。 Bard, an experiment by Google コピーで織田信長を取り上げていた…

成人クラスを抱える筆者たちこそ成しえる方法であろう。 I also did something else that was far more important than the interviews and the reading. I worked for five years in a laboratory for conquering worry-a laboratory conducted in our own …

「まだら」と呼ぶことが多いが「ふ」とも読む。違った色が所々に混じっている状態を指す。例えば日本でも飼育されているパンダは白と黒の斑に見える(実際にはクリーム色にもなるそうだが)。パンダの基礎知識 | 日本パンダ保護協会 転じて、ハッキリした部分…

検索エンジンに於いて、これまてはGoogleが大半のシェアを得ていた。ところが、MicrosoftのBingがAIによる検索を導入した。 これで検索エンジンのシェアは変わるかもしれない(Googleも追随するだろうが)。しかもやたらフレンドリーfriendlyである。 とにかく…

7年前からカーネギー Carnegie はこの「道は開ける」( " How to Stop Worrying and Start Living " ) の執筆活動を始めた。もう一山あたらないかと思ったのだろうか。準備は伝記を読んだりインタビューinterviewをするだけではない。 I began preparing myse…

大学に入学すると、大抵は第二外国語を選択して履修しなければならない。大学や時代によっても傾向は変わると思われる。私が属す新入生に於いては、ドイツ語が一番多くて(私も)、次はフランス語であり、中国語は少数派だった。よく分からないのは、「独和辞…

申し訳ないがentryを書ける時間が取れず、今日の夕方のentryは休ませていただきたい。申し訳ありません。

人間関係に続いて、悩みへのテキストを探す。しかし他の人間が書いた書籍は、所詮はその人の考えでしかない。結局は自身で考えるしか無い、そういう判断である。 I looked over these twenty-two books on worry reposing on the shelves of the New York Pu…

この時期は青葉が生い茂る時節である。青々とした葉が眼を心地良くさせる。仙台市に青葉通りという街路があるのは遊佐未森さんの曲で知った。JR仙台駅から伸びていく通りである。 更には未熟、未完成のモノを例えるのにも青葉は用いられる。日本の中世には雑…

昨日も書いたが、ゴールデンウイークが終了して今日から平常運転である。のだけれど、昨日から今日の未明に至るまで関西圏は大雨であった。眠っているのに何故か目覚めたので、暴風雨が酷いのであろう。高槻市でも警報が出た。 再び眠りに戻ろうとしたが果た…

他の分野でもそうだが、メンタルヘルスについても日本よりアメリカが進んでいる、少なくとも先進国である。しかし半分以上も精神絡みの入院患者が居るのだろうか？話半分に見做した方が良いかもしれない。 The result? More than half of our hospital beds …

今年の冬に、「妙見夜行登山」なる行事が私の出身高校で行われた。高校から豊能地域の妙見山までを往復する。50キロ以上を歩く。今回は3年ぶりの開催であったが、事故も無く無事に終わった模様である。私が現役だった際には、高1と高2に参加して、高2には実…

「.gw」は、アフリカのギニアビサウ共和国に割り当てられている、Internetでの国別コードトップレベルドメインである(日本に割り当てられている「.jp」と役割は同じである)。私の同級生に教えてもらった。なお「ギニア共和国」とは違う国である(ギニアビサウ…

私は先に和訳を読んだのだが、何故「悩み」と「回虫」とが対比されていたかは、原著を読んでから分かった。 As the years went by, I realized that another one of the biggest problems of these adults was worry. A large majority of my students were …

昨日は夕方のentryも書けず慌しかった。それで一段落つくと急に眠気が出てしまう。いつも起動させるソフトsoftも無しにベッドに倒れ込む。 夜遅くに目覚めると、今度はsoftを起動させても全く眠気が出ない。 全く眠れない。夕方から眠ったので、相当に眠気は…

邦訳「人を動かす」は講座用のテキストだったが、それを越えて独り歩きを始める。カーネギーはひたすらに掘り続けて、自分だけの鉱脈を探し出したのかもしれない。 Since it was written solely as a textbook for my own adult classes, and since I had wr…

今日は書く時間が確保出来なかったのでentryは休む。申し訳ありません。

YMCAも現金なものである。まあクラスが順調ならそれで良いのだろう。 It was exciting work. I loved it. I was astounded at how quickly these businessmen developed slef-confidence and how quickly many of them secured promotions and increased pay…

今日5月4日は「みどりの日」。GWの1日であり、元々は4月29日だったのが移動した。緑が大事なのは勿論だけど、この曲も久し振りに聴く。 My Little Lover - evergreen - YouTube 「evergreen」は別のアーティストで同名の曲があるようだけど、私にとってはMy …

懸命に石を研ぐ自分自身を感じた。 I felt at the time that I was teaching under a handicap, but I realize now that I was getting priceless training. I had to motivate my students. I had to help them solve their problems. I had to make each s…

今日と明日は高槻ジャズストリートが実施されている。ちなみに無料(飲食物は別だと思うが)。 高槻ジャズストリート 公式ウェブサイト -TAKATSUKI JAZZ STREET Official Website- 私は朝に阪急高槻市駅前を通りがかったが、会場の設営中であった。そのまま通…

既に20世紀初頭にして厳しいセールスの世界が繰り広げられる。 I was disappointed then—-but now I thank God that they did turn me down, because I started teaching in YMCA night schools, where I had to show concrete results and show them quickl…

Mac関係の方はご存知のことと思うが、今日は緊急のセキュリティの対応をしなければならなかった。 たまたまアップデートupdate出来る環境があったので、場所を借りて対応をする。幸い、さほど時間はかからなかった(場合により1時間近く待つこともあるが)。そ…

「夜間公開講座」が既に前世紀に存在していたアメリカ。国自体の底力が凄いと感じる。 I applied for a position teaching public speaking in the night extension courses both at Columbia University and New York University, but these universities d…

今日はJR高槻駅辺りではなく、阪急高槻市駅辺りや市役所など官庁街(規模はともかく固まっているのは事実)を歩き回る。幾らデジタル化データ化と言えども、省略出来ないアナログはある。昼時点での高槻市では幸いゲリラ豪雨は到来していない。その代わり暑い…

100年以上前にビジネス・スクールの萌芽が見られる。NYの底力を見せつけられる。 What subject should I teach to adults at night? As I looked back and evaluated my own college training, I saw that the training and experience I had had in public …