ある意味で根本的な話だけど、それが分からなければEnglishはmaster出来ないように思う。日本語との比較も有効かも。
佐藤良明。大橋理枝。Roger Robins。英語事始め。本当の初歩から始める。10年20年前などに英語を。新しい仕方でアプローチ。斬新な見方を。英語を身につける。習うより慣れよ。11時間程度で出来ることは何か。英語の仕組みを徹底して理解する為に教材を。大枠の作り。細かい文法に関心はない。英語の形を。その形に考えや思いをはめ込む。それが難しいけれど。日本語と違う言語の形を。気持ちを重ねる。高度な勉強神経？が必要。深く考える。新しい文法の教科書を書き下ろす。説明の仕方も刷新。英語の説明はやらないほうが良い？聞き流せば良い？赤ちゃんの能力を失っている。どれほど凄いか、1万時間以上かけて濃密な勉強を。正しい方法を聴いたほうが効率的。時々実際に口を動かして欲しい。Don'tBeShy。見ているだけでは駄目。
単語から文へ。人間の言葉の特徴。イルカの言葉とどう違うか？どの言葉にも単語Wordがある。幾つが寄り集まって句Phras。幾つか違った働きを。文というのは植物？異なった機能を持つものが繋がって生き続ける。正しい形で正しい順序で。有機的な。養分を吸い上げる必要。そのためには何処と何処とをつなげるが。美しい花を咲かせるため。WeNeedBeautifulflower。つなぎ方の習得を。
人間は世界をイメージの集まりと。3つに分かれる。名詞的なもの。物事。動詞的なもの。形容詞的なもの。世界の有様。3種類のイメージが繋がり合うのが人間の言語。人間が社会的な動物としてcommunication。この講義の野望。文のpatternを3種類のイメージが絡まったものとして説明できないか。名詞動詞形容詞。記号でN、V、A。Vewb。品詞そのものより大きく捉える。日本語と英語の名詞のイメージ。お米畑という言い方を日本語はしない。畑と田んぼも区別。米が特別重要な。他の国から奇妙。ご飯という言葉。エビとかカニ。硬いものに包まれたものをFishというのは奇異に思う。茫漠としている。言葉の区切りは世界の区切り。水浴びと入浴。水とお湯、イメージはぜんぜん違う。温かい冷たいを区別しない。ColdWaterとAを使わなければ。油。頭では分かるが感覚的な問題が。Waterは冷たいものだと。英語の方が区分が細かい場合も。牛。Cowなど雌雄と違う言葉で。How。闘牛。テキサスではロデオが。荒馬にのって乗りこなす。スペインでは闘牛はある、Cowは乳を絞るものでゆっくりな動き。英語で物をイメージ。単数形と複数形。ACow。Milkは数えない。液体なので。容器なら数えられるが。センテンス。間にEを。数えられないものとして扱うか。根本的で難しいが慣れる必要が。Book。そんな看板。本を1冊しか売っていない？予約するという意味も。帳面をBookという。記帳する。Aをつけるか複数形を作るかは大きな意味を。Books。BookStore。NとN。最初の名詞が形容詞化する。性質を限定する。ANの関係。複数形では形容詞にならない。根っこの部分だが難しい。第一歩で正しい認識を。
今日の1曲。SoundOfmusic。ドレミの歌。ブロードウェイ・ミュージカル。65年に映画化。WonderfulMusic。名作なので初めに見たのはいつか思い出せない。発音と同じ英単語を。訳詞は下手、リズムが反映されていない。Female。LongWayToRun。子どもたちに向けて歌いかけるので簡単な単語が。音節。単語を区切る。Drop。それが1つの音節。1つの音節に1つの母音が。発音に注意。2音節の単語。音節には弱く言うものと強く言うもの。それが交差して英語のリズムを。Myself。強弱、弱強。Cow。同じリズムが。母音の長い短い。韻を踏む。SunとRunが同じ音で終わっている。センテンスになっている？語句を投げ出して文をしていない。句を並べているだけ。単語のつながりを。ド。鹿。Female。ANの繋がり。レ。Golden。輝く太陽の一滴。Sunが数えられない。星を意味するときはTheを。きらめく光。ANの結合。OfGoldenSun。前から順番に繋がる。英語の順番で考える。Drop。ここでは名詞。前に冠詞がついているから名詞と。ICallMyself。私が自分を呼ぶ。全体が説明している。主語動詞。動詞と目的語の関係。LongWayToRun。長い道のり。ANのつながり。全体をNとしてToRunというAが。形容詞句。Toがつくと品詞が変わり。走るための道。連体形。ToRunはA。NとAの関係。動詞を動詞のイメージを持つ形容詞に。幾つかの手段。Toをつける。後にING。不定詞や現在分詞。英語の語句の連結。ANの結合。LongWay。NAの繋がり。ToRun。形容関係。主語同士のつながり。ISpeakEnglish。動詞と名詞、目的語。MとVとAで見るのは有効。主要3品詞とその他もあるが。前置詞と接続詞。With。And。Teaはつきもの。文中の位置が変わると品詞も変わる。Drinkが名詞ではなく動詞に。VNの関係。名詞は最初に主語に出すのは自然だが、他の品詞に見えるものでも最初に出すと名詞化することが。品詞はそれぞれの語の特性ではなく語句の順番で決まる。文のつながりの中で性質が決まる。語句自体の性質ではない。1つの文に動詞Vは1つ。単語を実体として考えるのは止めたい、あくまで他の語句との関係で。玉ねぎ、実は葉っぱ。全体の動きを捉えた上で茎や葉っぱを。じゃがいもは地中に。芋の部分だけ考えても性質はわからない。
Together。日本と英語の会話を比較。日本では助詞をつける。形容の関係も様々なつなぐ言葉が。色んな性格を持つつなぎの言葉があるから語順を考えなくても良い？英語の文とは性格が違う。名詞文、動詞文、形容詞文。日本語を英語にして。飛行機だ。Airplane。Coffee。WeRun。TakeABreak。英語にすると1語では済まない。主語動詞が無いと関係が作りづらい。日本語では寒いと冷たいを使い分ける。英語はCold。ItIsCold。Itは何を指すか。分からないことがいっぱい。Coldが形容詞であることを意識させる。とりあえずItをつけると構造が出来る。
英語の基礎に関して少し違った角度の話を。Exercise。Sky。Cloud。White。英語は事実を話すのに適する。日本語は感情を話すのに適する。感覚的な日本語を構造に収める練習をしないといけない。
