成句の1つで、呆れてものが言えない、という意味内容である。勿論、母音の「あ」のように口を塞がなくても呻き声を出すことは人類学的には可能である。しかし呻き声だけならともかく、キチンとした話は口を動かさなくては無理である。現実の問題でも、呻き声しか出せないようなシチュエーションsituation(場面)は幾らでもあるだろう。確かに呻き声は出しているから、生きているのは事実である。しかしながら意味内容が了解できる話が出来ずに、生存証明しか出来ない可能性は残る。呻き声が出せる内に救助に向かうのが人の道であろう。
